Зарубіжна література 8 клас

 Відображення внутрішнього світу ренесансної людини(описи природи, змалювання сили почуттів та ін.). Художні особливості сонетів В. Шекспіра.

-         Шекспір увійшов у літературу в той період, коли митці зосередилися на зображенні внутрішнього світу людини. Саме тому і він прагнув поринути в глибини людської душі. Можливо, щоб краще пізнати себе та світ, в якому він жив. Про це найкраще говорять його сонети, тематика яких досить різноманітна: філософські роздуми, кохання, дружба.

1.     Виразне читання вчителем сонета №66 В. Шекспіра у перекладі Д. Павличка 

2.     Бесіда з учнями

-       Яка тема прочитаного сонета?

-        Яким ліричний герой бачить світ?

-        У чому виявляється це зло?

-        Який стан героя?

-        Що тримає ліричного героя на цьому світі?

-        За допомогою якого прийому досягається надзвичайна емоційність сонета?

Порівняйте переклади Д. Павличка, Д. Паламарчука та І. Франка

-         складаються з 14 рядків;

-         містять 3 катрени і двовірш;

-         можна розділити на 3 частини;

-         присвячені коханій Смаглявій леді та другові поета;

-         мають номери;

-         не мають назв.

 

 

Смаглява леді – це:

-         дама серця Вільяма Шекспіра;

-         зображена як земна жінка;

-         не завжди прихильна до автора;

-         не красуня;

-         точно не відомо хто криється під цим ім’ям;

-         не ідеальна, має свої недоліки;

-         може бути примхлива і гордовита.

 

     Дати відповіді на запитання так чи ні 

Запитання:

1.     Доба Відродження прийшла на зміну доби Середньовіччя. 

2.     Ренесанс охоплює ХV – ХVІІ століття. 

3.     Мікроскоп, телескоп і ваги – три основні винаходи часу. 

4.     Доба розпочалася в Англії. 

5.     Духовний рух Ренесансу – гуманізм.

6.     Термін «відродження» свідчить про бажання людини  віднайти в минулому, Античності, відповіді на суттєві світоглядні питання. 

7.     Антропоцентризм — світоглядний принцип доби. 

8.     Умовно епоху Відродження можна розділити на 3 етапи.

9.     Епоха Відродження — це перехід від феодального суспільного устрою до буржуазного. 

10. Леонардо да Вінчі — один з найзнаменитіших художників і універсальних вчених не тільки епохи Відродження, а й взагалі, всіх часів. 

11. У містах стали з'являтися і набирати обертів різні наукові та культурні центри, що діяли незалежно від церкви. 

12. Творчість Данте Аліг'єрі відноситься до етапу пізнього Ренесансу.

      I.            Домашнє завдання. 

Для всіх: письмово проаналізувати один із сонетів Шекспіра, вивчити його напам'ять.